原文

知道与不知道

有个古人(据说是孔子)说过这样一段话,被外国人翻译过去,广为传颂:

He who knows not and knows not that he knows not, is a fool … shun him. He who knows not and knows that he knows not, is ignorant … teach him. He who knows and knows not that he knows, is asleep … wake him. He who knows and knows that he knows, is a wise man … follow him.

不知道自己不知道的人,是愚蠢的,回避他。 知道自己不知道的人,是无知的,教会他。 不知道自己知道的人,是沉睡的,唤醒他。 知道自己知道的人,是智慧的,跟随他。

这段话解释清楚了「愚蠢」和「无知」的差别。无知不是大问题,是可以改变的,而愚蠢往往是不可救药的。

在许许多多与人交流的经历中,这段话不断体现它的意义。在工作和生活中,给我带来最多麻烦的是第一种人。很多知道一点却又见识短浅的人,会以为自己知道的比实际的多。他们在内心不能接受,也无法学会新东西。他们在乎的是让别人以为自己知道,而不是真的想知道。有点经验的老师都会放弃这种学生。

我喜欢打交道的是第二种和第四种人。

第二种人不知道很多东西,他们也知道自己不知道,所以很愿意学习和请教。在教会他们的同时,我自己往往也能学会新东西。这是很奇妙的事情。这种人往往能学到很多,最终成为“知道自己知道”的智慧人。但也有一些因为学到了一点,由于早就存在的内心缺陷,心高气傲,变成了第一类人,从而停止学习。

我是哪一种呢?似乎是“第五种”,也就是第二种和第四种的组合。我知道自己知道什么,也知道自己不知道什么。在「知道」与「不知道」之间,我心里有比较清晰的界限。我知道一些推进这个界限的办法,逐渐扩大我知道的范围。越是知道,就越是发现自己不知道的原来有那么多。

知道还是不知道,对于我来说只是一个变化的界限。我享受着这个界限的来去变化。别人认为我知道或者不知道,并不是那么重要一件事,不能引起内心的自豪或者自卑。对很多知道一些事情的人来说,承认自己不知道是很困难的事情,而对于我来说,再轻松不过了。